Polskie gwary ludowe są bogatym źródłem wiedzy o przeszłości, a także unikalnym środkiem przekazu kultury, miejscowych obyczajów i tradycji. Nie wszyscy wiedzą, że mieszkańcy Bydgoszczy i okolic również mają swoją własną gwarę.
Gwara bydgoska to mieszanka gwary kujawskiej oraz języka niemieckiego.
Niektóre słowa używane w języku potocznym są dobrze znane bydgoszczanom, jak np.:
bryle - okulary,
luj, rojber - chuligan
bajzel - bałagan
szneka z glancem - drożdżówka z lukrem
badejki – kąpielówki
bamber – prostak
drachel – parasol
glajda – niezdara
gzub – dziecko
luntrus – rozrabiaka
Inne jednak mogą nie być tak oczywiste, np.:
ajnfach - po prostu
być na fleku - czuć się dobrze
heklowac – szydełkować
poplachandrować -pospacerować
Zobacz również :
-->> Bydgoskie specjały | -- >> Historia Bydgoszczy
